agreeing circumstances- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„agreed“: adjective

agreed

[əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht

einig, im Einklang
agreed in agreement

agreed in agreement

Przykłady

they were agreed

sie waren sich einig

they were agreed

abgemacht, ausgemacht
agreed arranged

agreed arranged

Przykłady

agreed!

abgemacht! einverstanden!

agreed!
agreed statement

gemeinsame Erklärung

agreed statement

„agree“: transitive verb

agree

[əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen

zugeben, einräumen
agree admit

agree admit

in Einklang bringen, abstimmen
agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

„agree“: intransitive verb

agree

[əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen

agree syn vgl. → zobaczyć „assent“

agree syn vgl. → zobaczyć „assent“

Przykłady

(to) assent

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beipflichten (dative (case) | Dativdat)

sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu)

(to) assent

Przykłady

(on, upon) concur

übereinkommen (indative (case) | Dativ dat)

einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) concur
as agreed upon

wie verabredet

as agreed upon

sich vergleichen, sich versöhnen
agree reach settlement

agree reach settlement

Przykłady

let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen
agree be united, suited, in harmony

agree be united, suited, in harmony
agree syn → zobaczyć „coincide“

agree syn → zobaczyć „coincide“
agree → zobaczyć „concur“

agree → zobaczyć „concur“

Przykłady

(with) correspond

übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with) correspond

übereinstimmen
agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat)
agree be beneficial

agree be beneficial
agree syn → zobaczyć „accord“

agree syn → zobaczyć „accord“
agree → zobaczyć „comport“

agree → zobaczyć „comport“
agree → zobaczyć „conform“

agree → zobaczyć „conform“
agree → zobaczyć „correspond“

agree → zobaczyć „correspond“
agree → zobaczyć „harmonize“

agree → zobaczyć „harmonize“
agree → zobaczyć „square“

agree → zobaczyć „square“

Przykłady

this food does not agree with me

dieses Essen bekommt mir nicht

this food does not agree with me

„agree to“: intransitive verb

agree to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zustimmen

zustimmen (with dative | mit Dativ+dat)
agree to

agree to

„agree on“: intransitive verb

agree on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einigen auf, einer Meinung sein über

sich einigen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on
einer Meinung sein über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on

„circumstance“: noun

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umstand SachLage, Sachverhalt, Umstände, Verhältnisse Verhältnisse, Lebenslage Nebenumstand, unwichtige Einzelheit, Begleiterscheinung Ausführlichkeit, Weitschweifigkeit, Umständlichkeit ausführliche weitschweifige Darstellung Zeremoniell, Formalitäten, Umstände

(begleitender) Umstand
circumstance attendant fact

circumstance attendant fact

Przykłady

an unfortunate circumstance

ein unglücklicher Umstand

an unfortunate circumstance

(Sach)Lagefeminine | Femininum f
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umständeplural | Plural pl
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhältnisseplural | Plural pl
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>
circumstance → zobaczyć „extenuate“

circumstance → zobaczyć „extenuate“

Przykłady

under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

unter keinen Umständen, auf keinen Fall

under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

unter den gegenwärtigen Umständen

in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhältnisseplural | Plural pl
circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

Lebenslagefeminine | Femininum f
circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

Przykłady

to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl>

in beschränkten Verhältnissen leben

to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl>

Przykłady

to live in easy circumstances

ein leichtes Leben haben

to live in easy circumstances
to live in easy circumstances event

Ereignisneuter | Neutrum n

Tatsachefeminine | Femininum f

to live in easy circumstances event
his arrival was a favo(u)rable circumstance

seine Ankunft war ein günstiges Ereignis

his arrival was a favo(u)rable circumstance

Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
circumstance unimportant detail

(unwichtige) Einzelheit, Begleiterscheinungfeminine | Femininum f
circumstance unimportant detail

circumstance unimportant detail

Przykłady

to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

keinen Vergleich mitsomething | etwas etwas aushalten, nicht zu vergleichen sein mitsomething | etwas etwas

to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ausführlichkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Umständlichkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausführlicheor | oder od weitschweifige Darstellung
circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeremoniellneuter | Neutrum n
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

Formalität(en) f(plural | Pluralpl)
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

Umständeplural | Plural pl
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

circumstance rare | seltenselten (ceremony)
circumstance syn vgl. → zobaczyć „occurrence“

circumstance syn vgl. → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

without any circumstance

ohne alle Umstände

without any circumstance

„circumstance“: transitive verb

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in besondere Verhältnisse versetzen

in besondere Verhältnisse versetzen
circumstance

circumstance

Przykłady

to be well circumstanced

in guten Verhältnissen leben

to be well circumstanced
to be poorly circumstanced

in ärmlichen Verhältnissen leben

to be poorly circumstanced
well timed and circumstanced

zur rechten Zeitand | und u. unter günstigen Umständen

well timed and circumstanced

„concomitant“: adjective

concomitant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begleitend, gleichzeitig, vereint mitwirkend

begleitend, gleichzeitig, vereint
concomitant

concomitant

Przykłady

concomitant circumstances

Begleitumstände

concomitant circumstances

mitwirkend
concomitant religion | ReligionREL

concomitant religion | ReligionREL
concomitant syn vgl. → zobaczyć „contemporary“

concomitant syn vgl. → zobaczyć „contemporary“

„concomitant“: noun

concomitant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begleiterscheinung gleichzeitig vorhandene Eigenschaft

Begleiterscheinungfeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
concomitant attendant state

concomitant attendant state

gleichzeitig vorhandene Eigenschaft
concomitant characteristic

concomitant characteristic

„extenuate“: transitive verb

extenuate

[iksˈtenjueit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdünnen, entkräften, schwächen verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln herabsetzen

verdünnen, entkräften, schwächen
extenuate

extenuate

verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln
extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

extenuating circumstances

mildernde Umstände

extenuating circumstances

herabsetzen
extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„straiten“: transitive verb

straiten

[ˈstreitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedrängen, in Schwierigkeiten Not Verlegenheit bringen beschränken, einschränken, begrenzen, verengen einengen, beengen, zusammendrängen verengern, eng machen

in Schwierigkeitenor | oder od Notor | oder od Verlegenheit bringen, bedrängen
straiten put in difficult situation or need

straiten put in difficult situation or need

Przykłady

in straitened circumstances

in bedrängten Umständen

in straitened circumstances
straitened for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schlecht versehen mit, verlegen um

straitened for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beschränken, einschränken, begrenzen, verengen
straiten limit

straiten limit

verenge(r)n, eng(er) machen
straiten make narrower obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

straiten make narrower obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einengen, beengen, zusammendrängen
straiten squash together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

straiten squash together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mitigating circumstances“: plural

mitigating circumstances

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mildernde Umstände

mildernde Umständeplural | Plural pl
mitigating circumstances

mitigating circumstances

„mug“: noun

mug

[mʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kanne, Krug Becher kühler Trunk Gesicht, Mund, Dummkopf, Streberin, Tölpel, Visage, Trottel Einfaltspinsel

Kannefeminine | Femininum f
mug tankard

Krugmasculine | Maskulinum m
mug tankard

mug tankard

Bechermasculine | Maskulinum m
mug for tea, coffee

mug for tea, coffee

(kühler) Trunk
mug drink

mug drink

Gesichtneuter | Neutrum n
mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Mundmasculine | Maskulinum m
mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Dummkopfmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Tölpelmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Trottelmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
Streber(in)
mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Przykłady

like a mug I agreed to do it

wie ein Trottel habe ich mich bereit erklärt, es zu tun

like a mug I agreed to do it

„mug“: transitive verb

mug

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fotografieren Inne przykłady...

fotografieren
mug photograph, esp criminal

mug photograph, esp criminal

Przykłady

also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr

(etwas) büffeln

also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr
also | aucha. mug up

ochsen

also | aucha. mug up

„mug“: intransitive verb

mug

[mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesichter schneiden Inne przykłady...

Gesichter schneiden
mug pull faces

mug pull faces

Przykłady

mug up put on make-up

sich anmalen

sich schminken

mug up put on make-up

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "agreeing circumstances"